NORDESTE 2009 ROTARY 02 "VIAGEM DOS SONHOS"

A gente chegou no dia 21 em Fortaleza depois de uma viagem de 16 horas. Nós fomos jantar e depois descansar porque todo mundo estava muito cansado. No dia seguinte a gente foi para uma praia chamada Cumbuco. É uma praia maravilhosa com bastante natureza e uma vista incrível.

Praia de Cumbuco - Salvador/BA

Sebastian K. (GER), Liliana (MEX) e Robert (GER) aproveitando um belo dia de sol em Cumbuco

Sombra e água fresca né meninas!!!!!

Em Cumbuco fizemos um passeio a cavalo na beira da praia e depois recebemos uma massagem fantástica prá relaxar...

Emilie (DEN)

Mehi (IND)

A turma se divertiu!

Jan (GER) aproveitando a hidratação nos cabelos que ganhou depois de uma bela massagem

Após o passeio à praia nós fomos para uma Casa de Cultura chamada Dragão do Mar onde vimos pinturas e arte moderna.

Casa de Cultura Dragão do Mar

Casa de Cultura Dragão do Mar

Julius (GER) observando as obras de arte

Depois fomos para a Ponte dos Ingleses para assistir o por do sol. Voltamos para o hotel, tomamos banho e fomos jantar num restaurante japonês, o mesmo que o dia anterior. Ficamos satisfeitos demais, após o jantar visitamos uma feira na cidade de Fortaleza, a beira mar. Todo mundo comprou bastantes lembranças para nunca esquecer Fortaleza.

Ponte de ferro, excelente lugar para observar o pôr do sol - Sebastian Q. (GER), Julius (GER) e Leoni (GER)

Cidade de Vista de Fortaleza, vista da Pone de ferro

Hoje, dia 23, acordamos e tomamos café da manhã e depois fomos de ônibus para Jericoacoara. Foi uma viagem de nove horas. Paramos em um posto de gasolina para trocar de ônibus. Durante 40 minutos andamos por estradas de chão, areia e vários vilarejos até chegar na pousada chamada Jeri Village, um hotel muito simples mas muito bonito e confortável. A gente foi conhecer a cidade, descansar um pouquinho e depois a gente foi jantar. Após disso, a gente teve um tempo livre no que nos fomos passear pela cidade.

Vojtech (CZE) passeando a cavalo na praia

Passarela na Casa de Cultura Dragão do Mar

Casa de Cultura Dragão do Mar

We arrived the 21 st in Fortaleza after a 16 hour bus ride. We had dinner and after we relaxed because everyone was very tired.

Liliana (MEX) pronta para o passeio

Franziska e Karen em Cumbuco

The next day we went to a beach Cumbuco. Cumbuco is a beautiful beach with a lot of nature and an incredible view. We went horse-back riding along the shore and after we recieved fantastic entire body massages. And then we went to a cultural Center to see some modern art. From there, we walked to a board-walk and watched the sunset. We returned to the hotel, had showers and got ready for dinner. We went to a japonese restaurant and ate a lot of sushi. With full stomaches we went to a hippie-market located just off the ocean where everyone bought lots of souvenirs to always remember Fortaleza.

Casa de Cultura Dragão do Mar

Obra de arte na casa Dragão do Mar

Today, the 23rd, we got up, had breakfast and rode the bus for 9 hours to Jericoacoara. We arrived at a gás station to switch buses and went off-roading for 40 minutes along the beach to reach our hotel called Jeri-Village. A very simple but comfortable and lovely place. Before dinner some of us went to check out the markets and stores while others went for a swim in the pool. After dinner, some of us went to the beach and some of us went to spend some time in the city.

Obra de arte na casa Dragão do Mar

Laura (USA), Hector (VEN), Hathaichanok (THA) e Brenda (MEX). Autores de Blog de Recife, Olinda e Porto de Galinhas.

outro sonho começou... Dia 18 de janeiro viajamos de Salvador a Recife...foram 12 horas de viagem em ônibus... Ao chegar a gente jantou, ficamos cansados demais então fomos pra o hotel esperando chegar um novo dia especial...

Visual panorâmico da Praia de Porto de Galinhas.

Meninas curtindo a Praia de Porto de Galinhas.

Ao acordar as 8:00 a gente tomou café da manha e depois as 9:00 a gente foi pra Porto de Galinhas, uma das praias mais bonitas no Brasil. Nós ficamos na praia, compramos lembranças. A praia é bonita- plano, com águas azuis e verdes, com areia suave e quente. Maré alta, com o clima quente com muito sol- então, a praia estava cheia de gente de várias raças diferentes. As 3:00 da tarde, a gente foi caminhar no mar, com barcos pequenos então nós pudemos avistar os arrecifes, onde tinha as piscinas naturais com peixes bonitos e graças a Deus não tinha tubarão! Nós podíamos alimentar os peixinhos nas nossas mãos!!! Uhul!:) depois nós voltamos no hotel... Todos vermelhinhos!!Que lindos!! A gente tomo banho e as 7:00 fomos jantar, e a dormir!!!

Intercambistas passeando de Jangada em Porto de Galinhas.

Galera a caminho das Piscinas Naturais de Porto de Galinhas.

Bélgica, Taiwan, Japão, México e Estados Unidos em Porto de Gailnhas.

O dia 20 começou bem cedo com o café da manha super gostoso ohh siim! A gente fez city tour pela maravilhosa cidade de Olinda... Uma cidade histórica com muitas lindas igrejas, nós tentamos dançar frevo com uns meninos que realmente sabem.
Depois a gene foi pra o museu de Francisco Brennan - arte moderna. Depois nós voltamos no hotel, tomamos os banhos, e fomos pra o restaurante pra um jantar legal. E ai fomos pra shopping Recife, onde nós compramos mais lembranças e algumas pessoas assistiram filmes no cinema. Nós gostamos muito de Recife!

Ervin (ROM), tirando um braço de queda.

Robert e Sebastian Kunz, com roupas típicas de Frevo.

Galera toda reunida para uma foto, visual ao fundo somente nas ladeiras de Olinda.

Intercambistas aprendento passos de Frevo.

Nós teríamos adorado compartir esses momentos com todos vocês... Mas como não foi possível a gente fez um resumo dos momentos mais legais... Tendo aqui muitas fotos da nossa experiência...

Beijão desde Recifee!!!!!
Dos intercambistas mais afortunados do mundo! 2008- 2009!

Boglarka (ROM) e Triana (IDN), dançando durante apresentação de Frevo.

Estudantes assistindo apresentção de Frevo durante City Tour em Olinda.

Foto da galera durante City Tour em Olinda.

Another dream began on january 18th as we arrived in recife after driving all day by bus from the city of salvador. We arrived in recife at night, and arrived at the hotel after eating dinner out, excited for the new day of adventures to come.

Foto dos intercambistas durante a visita no Atelier Fancisco Brennand

Sebastian Quaing e Jan (GER) Durante City Tour no Recife Antigo.

Estudantes durante City Tour no Recife Antigo.

On the morning of the 19th, we rose at 8 am, and after breakfast left at 9 am by bus to go to “porto de galinhas,” (port of the chickens), one of the most beautiful beaches in brazil. We sunbathed on the flat, lovely, soft sanded and warm beach for most of the day, also visiting the adjorning town to buy souvenirs. At 3 in the afternoon, we borded little boats that took us out to the reefs, where we were able to swim in naturally made pools within the reeves themselves, filled with exotic fish that we fed out of our own hands. Thank heavens, we had no shark visitors! That evening we returned to the hotel, showered, went out to a nice dinner, and back to the hotel to sleep.

Vojtech Skrivan (CZE), Vitório Emanuele Hochleitner Rossi (BRA), caminhando no Recife Antigo.

Marco Zero da Cidade de Recife.

On the 20th, we woke up early and started the historical city tour of recife/olinda, filled with tropical and quaint churches from colonial times. It was unbelievably hot. We witnessed a performance of olinda´s carnival dancers, with their own unique style of dance, reminicent of a circus show. That afternoon we visited the modern museum of art/francisco bonetche in recife, and ground zero. Afterward, we returned to the hotel to recoop before going out to dinner and to the mall of recife, where some of us saw movies at the cinema.

Galera no Marco Zero durante o City Tour em Recife.

Liliana (MEX) Emilie (DEN), durante City Tour Histórico em Recife.

Estudantes curtindo os Bonecos de Olinda.

Casas do Recife Antigo restauradas.

Rua do Recife Antigo, lugar que você pode voltar no tempo.

Jan comendo alface após algumas pimentas.

That night we returned to the hotel and slept, preparing for a long day of driving to come.
We would have loved to share these wonderful moments with you, if it had been possible- but since not, here are some pictures of our adventures!
Hugs and kisses from your exchange students!
2008-2009 Brasil